Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon ko lang sila natutunan
the amount i learned in the lessons
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ko lang to
i'll just tell you
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san mo natutunan yan
no where
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ko lang ito sasabihin
i'll just tell you this you know
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino mo natutunan yan?
where did you learn that
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ko lang ito sasabihin alam mo
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ko lang nakita ang kinabukasan ko
i just saw everything from you
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaalam ko lang sayo
you only know what i let you know
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sayo ko lang naramdaman ang pagmamahal na ganito
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipaintindi sayo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mag lambing sayo
i just want to be gentle with you
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging malapit sayo
bad as i wanna be
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
konti lang natutunan ko sa sayaw pero masaya pala kapag may natututunan ka
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako at nagkakilala tayo, marami akong mga bagay na sayo ko lang naranasan
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang natutunan, nalaman at na tuklasin ang sariliko da ibat ibang kultura ng mga asyano.
simple lang natutunan,nalaman at na explore ang sariliko da ibat ibang kultura ng mga asyano.
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: