Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayo lang ako akin kalang
i'm just up to you and i'm just you
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako
i'm yours
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sayo lang ako at ikaw mahal ko
sayo lag ako
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo lang ako
just for me early
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging akin ka lang
how could i?
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tao lang ako at nagmamahal
i am only human and love
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
sayo lang ako kikiligin araw araw
even though i'm sleepy
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako iibig ng tunay
sorry, i should bother you and take care of you, you lost me my dignity
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin ka lang tumingin wag sa iba
just look at me
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung ayaw ko gusto ko akin ka lang
aken ka lang at ayaw q may kaagaw
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pinili ko sayong sayo lang ako ikaw lang aking mahal is english
you i choose you only you you are my only love is tagalog
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din ikaw lang ang buhay ko at sayo lang ako
tumaba din naman ako minsan
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako sumaya kaya walang rason para iwan kita
sayo lang ako sumaya kaya walang dahilan para iwan kita
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundong puno ng siguro,sayo lang ako naging sigurado
in a world full of maybe, i'm just you
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang limutin sapagkat sayo lang ako naging masaya
i can not forget for you i have been a happy
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo kung gaano kita kamahal at sayo lang ako nakaramdam ng ganito
you know how much i love you
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi lang ako andito di ako titingin sa iba kungdi sayo lang
lagi lang ako andito di ako titingin sa iba kungdi sayo lang
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: