Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayo na lang
it's yours now
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ko lang to
i'll just tell you
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paunahan na lang to
pauna na lang to
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saken ka na lang to
just for you
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang to
it's just me
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na yan.
keep it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara sayo na ako
sana sinabi nyo agad na may bayaran pala sa bangko di na sana ako pumayag na ako ang donors nyo
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalma ako lang to
calm down it's just me
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sayo na ang lahat
what is lacking
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya kong humarap sayo na parang wala lang nangyari.
i can deal with you as if nothing happened.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit lang to na sakripisyo
there is no value in my love for you
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi na lang ako sayo promise
i will just make it up to you, promise.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok lang ba sayo na burahin mo yan
pwede burahin mo yan?
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salamat na lang,nakakahiya naman sayo
thank you, it's embarrassing for you
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ba sayo na minor pa ako?
i forgot what to say
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano okay lang ba sayo na tawagin kitang love?
if it's okay with you hehe
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na huwag kana magselos
don't be jealous anymore
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na mahal na mahal kita
hindi
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang ba sayo na pigilan ang sarili maging masaya?
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: