Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayo na
i'm yours
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-set mo na libre
im gonna set you free
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangli libre pa sya
for free
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na yan.
keep it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara sayo na ako
sana sinabi nyo agad na may bayaran pala sa bangko di na sana ako pumayag na ako ang donors nyo
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayos lang ba sayo na minor pa ako?
i forgot what to say
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo sayo na pero hindi pa pala
you would think he was, but it wasn't
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sayo na ang lahat
what is lacking
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang edukasyon ay dapat na libre sa sinuman
education should be free to anyone
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sukli pa yan sayo na
may sukli pa yan sayo na
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beses, nararamdaman ko ang aking sarili na libre
i think it's time to make myself free
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapangako ko sayo na rerespetuhin kita
we do not know each other
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba sayo na burahin mo yan
pwede burahin mo yan?
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baka masanay ako sayo na palagi kang busy
i might get used to you
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng gusto ko sa babae na sayo na
all i want in a woman is yours
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ko naipaparamdam sayo na mahalaga ka sakin?
how can i make you feel that you are important to me?
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong paramdam sayo na malinis intesyon ko sayo
i want to show you that i am different from everyone else
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na mahal na mahal kita
hindi
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: