Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sino talaga siya
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kung sino
whoever
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino siya
imagine you know who he is
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino siya! ?
who the hell was that guy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako
whoever i am
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man, wala na siya rito.
well, whoever it was, they're obviously not here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung sino siya
wala akong paki kung sino sya
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ideya kung sino siya.
i had no idea who she was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako noon
who i was then
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung sino ang nauna siya ang mahuhuli
who came first
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino-sino lang
who only who
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino siya kay marki
i don't know who he is
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang nakasira, siya rin ang magpapalit
no one was damaged
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang mayaman siya pa ang masama
who else is rich
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako tanggap ako
i wonder...do you have any pen pals from here already or you are first here?
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung sino siyang babae siya
i don't care who he is
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino iyon pero nakikita ko siya.
i don't know who that is but i can see him
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang malakas magsalita siya ng walang nagagawa
whoever speaks is lacking in deed
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung walang pinag aralan siya pa yung matapang
who else is kind enough to take him
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo hindi ka nagsisinungaling sino siya
anong sabi mo ako nagsisinu galingan
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: