Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay pa naman ako
still fighting
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawin pa naman ako
ginawin pa ako
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa pa naman ako sayo
pinaasa mo ako
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano naman ako
how about me
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
di pa naman ako mabaho ah
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naman
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag tatapos pa naman ako mag aral
magatapos pa ako mag aaral
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa naman yun
it's been a long time
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtiwala pa naman ako sa mga pangako mo
i still trust your promises
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naman nangyayari
it's not happening yet
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo na yun hindi pa pala umasa pa naman ako
i thought it wasn't true
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: