Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala sa tamang lugar
wala sa tamang lokasyon
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilagay mo sa tamang lugar
ilagay sa tamang lugar and pot holders
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa tamang lugar ka
you find in the right place
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ugali ilagay sa tamang lugar
not in the right place
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang lugar at panahon
the one for you is coming
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay mo sa tamang lugar yung ugali mo
ilagay mo sa tamang lugar ung ugali mo
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tapon ng basura sa hindi tamang lugar
pagsasabihin ko sila ng maayos na hindi
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tamang lagayan
wrong container
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring maglagay ng mga tamang lugar
please put things proper places
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tamang oras ng pagpasok
invalid login time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tamang pagsusuot ng uniform
wearing a uniform
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ng lingkod ang tamang lugar sa tamang oras
the servant chose the right place at the right time
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglinisin ang mahuli na taong nag tatapon ng basura sa hindi tamang lugar
clean up the catch that throws trash in the wrong place
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa di inaasahan
di inaasahan
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tapon ng basura sa tamang lugar at pagkuha ng mga ito tuwing araw ng huwebes
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang tumingin sa mga taong hihilahin ka lang sa di tamang gawain
gawin mo kung anong mag papasaya sayo
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa di inaasahang pangyayari
in unexpected circumstances
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamahal sa di ko kauri
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumapatol sa di ko ka level
pumapatol
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang sagot sa di maliparang uwak
di mali parang uwak
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: