Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seryoso kaba sa akin
i hope you are serious with me
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana seryoso ka sa akin
sana seryoso ka sa akin
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ka ba din sa akin?
that's because in your mind
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ka ba talaga sa akin
seryuso kaba talaga sakin
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko malaman kung seryoso ka sa akin
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakilala mo sya sa akin huh
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa akin
here with me
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawakana sa akin?
that's what i'm told
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hindi naman ako manloloko kapag seryoso yung tao para sa akin
high risk of relapse
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakapunta kba sa pinas
you can go to the philippine
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa kba sa ingles
may asawa kba in english
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: