Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka talaga
wala gana mag hanp pa ng iba kasi loyal na sa isa dyan
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
ayos ka talaga
you are really fine
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 9
Quality:
sinusubukan lang kita kung seryuso ka nga talaga
i'm just trying
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya ka talaga?
you are worthless
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka talaga
you are really good
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa tutoo lang seryuso ka ba
yes my love
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryuso ka yan ang tanong mo? mo?
i respect your decision
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wra seryuso ka kaya ano itong naaraman ko
wra seryuso ka so ano itong naaraman ko
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung talagang seryuso ka sakin
hwhen are you really going here
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kulang naman na pumunta ka dito yun lang at gusto ku maramdaman na seryuso ka talaga
you might think i'm just chasing you for money
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: