Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dami ko tawa
very funny
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko
as many as i can
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang dami ko
love
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko kwento
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko pang pinagdaanan
for 5 years
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oo dami ko gala this week.
now let's go outside
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami ko kasi ginagawa sa araw
buti kapa maganda trabaho mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko namissed na lesson
chase lessons that have been missed
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko natutunan sa mga lesson
lessons
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko talagang constant na kaibigan
how many friends do you have
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko ng iniisip, pede wag ka na dumagdag
as much as i think, you can not add
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay dami ko narin naranasan sa lugar kung saan ako lumaki
because i also experienced a lot
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami ko kase nababasa na views kaya lalo ko na hihirapan magdisisyon
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ka na lang sumasagi sa isip ko kasi ang dami ko na ring problema
angry with us
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayon ko lang nabasa ang chat mo bsy kasi ako dami ko kung niluluto birthday kasi ng anak ng tita ko
sorry i just read it
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap yong gustong gusto mo pero may nasasaktan ka lalo na pamilya mo pero ito na yon eh aatras paba ako ginusto ko ito eh para lang naman sa kanila kaya sana ok na yong papayag na talaga ba hindi yong ok ka ngayon tapos bukas hindi na naman yong utak mo din kasi pag ganon ang setwasyon naguguluhan ka sympre dami ko ng sinakripiso para lang dito tapos yong isa bigla bigla nag bago isip eh parang tanga talaga
the hardship you want but you are hurting especially your family but this is it eh going back i really wanted it eh it's just for them so i hope it's ok that you'll agree that you're really not ok now then tomorrow not again your brain is also because when the situation is like that, you are confused, i have sacrificed a lot just for this, then you one suddenly changed your mind, it's like a fool really
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy birthday sa nag iisang paborito kong pinsan ate nikka una sa lahat ay mag iingat ka palagi diyan dahil nasa malayo ka at sana umuwi ka na dahil marami pa tayong chismis sa isa’t isa gusto ko na mag sabi sau sa personal ng mga ano hahahaha alam mo na dami ko na sasabihin sayo umuwi ka na at tayo ay mag inom na sabihin ko lang sayo na mahal na mahal kita at nikka miss you so much sis umuwi ka na more birthday to come at mag iingat ka palagi diyan love so muchhhh sis!
happy happy birthday to my favorite cousin are nikka miss you so much sisssss come home and let's have a drink i can only tell you go home and get drunk next time let's be careful always jan i love you so much always come home did miss you more birthday to come love you so muchhhh!
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: