Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pamahalaang german ay nagsagawa ng 48 oras na hackathon nang weekend na mayroong mahigit 42,000 kalahok.
german government conducted a 48 hours weekend hackathon with more than 42.000 participants.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ang quest diagnostics ay nagsagawa ng katulad sa buong bansa na pagsusuri sa covid-19 simula noong marso 9, 2020.
quest diagnostics similarly made nationwide covid-19 testing available as of 9 march 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ang dalubhasaan ng batas ay nagsagawa ng isang eksena ng mga biktima ng masaker, na mayroong mural ng mga ampatuan na may hawak na mga baril.
23. the college of law had a tableau of the massacre victims with a mural of a gun-toting warlord as backdrop.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ay nagiging napakataas na panganib ng pagkalantad kapag ang mga manggagawa ay nagsagawa ng mga paraan na ginagamitan ng aerosol, o pangongolekta o pangangasiwa ng mga specimen mula sa kilala o pinaghihinalaang mga pasyente ng covid-19.
these become very high exposure risk if workers perform aerosol-generating procedures on, or collect or handle specimens from, known or suspected covid-19 patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga mananaliksik ang mismong kumalap ng mga impormasyon upang lubos na maunawaan ang mga saklaw at posibilidad sa pag aaral upang matiyak ang kalidad ng ipepresentang datos. ginamit ang talatanungan sa pangangalap ng datos upang mas mapadali sa mga mananaliksik maging sa mga tagasagot. ang mananaliksik ay nagsagawa ng maikling oryentasyon sa mga mag aaral at siniguro ang pagiging kompidensyal ng mga nakalap na datos bago ang pamamahagi ng talatanungan upang mas makapagpahayag ang mga sasagot
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga mananaliksik na nagtatrabaho sa bayan ng vò, ang lugar ng unang namatay sa covid-19 sa italya, ay nagsagawa ng dalawang beses na pagsusuri sa buong populasyon ng halos 3,400 tao, na may sampung araw na pagitan.
researchers working in the italian town of vò, the site of the first covid-19 death in italy, conducted two rounds of testing on the entire population of about 3,400 people, about ten days apart.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aliw sa institusyon. ang mga mananaliksik ay nagsagawa ng isang impormasyong panayam sa mga guro sa loob ng dalawang araw na may isang oras o dalawa ng konsulta. ang talakayan ng focal group (fgd) na may dalawa hanggang tatlong sesyon bawat araw ang iba’t ibang lima hanggang walo sa ikalawang araw din.
entertain at the institution. the researchers then performed an informant interview with the teachers for two days with an hour or two of consultation. the focal group discussion (fgd) with two to three sessions each day the various five to eight on the second day as well.
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - aaral batay sa proyekto ay karaniwang itinuturing na isang alternatibo sa tradisyonal, guro na humantong sa pagtuturo. gayunpaman, may kapansin - pansing kakulangan ng mga meta analysis kaugnay ng pagtukoy sa pangkalahatang epekto nito sa akademikong tagumpay ng mga mag - aaral, at kung anong mga tampok sa pag - aaral ang maaaring mag - moderate sa mga epekto ng pag - aaral na nakabatay sa proyekto. ang pag - aaral na ito sa gayon ay nagsagawa ng isang meta analysis upang i - synthesize ang umiiral na pananaliksik na inihambing ang mga epekto ng pag - aaral batay sa proyekto at ang mga tradisyonal na pagtuturo sa mag - aaral akademikong ach
project based learning is generally considered an alternative to traditional, teacher led instruction. however, there is a noticeable lack of meta analyses with regard to determining its overall effects on students' academic achievement, and what study features may moderate the impacts of project based learning. this study thus performed a meta analysis to synthesize existing research that compared the effects of project based learning and those of traditional instruction on student academic ach
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.