Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naglalakbay sa karagatan
traveling in the middle of the sea
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maraming isda sa karagatan
there are many fishes in the ocean
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talata tungkol sa karagatan
talata tungkol sa karagatan
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halimbawa ng duplo sa karagatan
halimbawa ng duplo at karagatan
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y lumalangoy sa karagatan.
i'm swimming in the ocean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tula sa karagatan sa pag-ibig
i believe in the ocean curing all the bad moods.
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto naming lumangoy sa karagatan.
we like swimming in the ocean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumitingin sa ating kayamanan sa karagatan
lets see the treasures in our sea
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag gimik mo ang mga mata sa karagatan
ocean eyes
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwang hayaang magtapon ng basura sa karagatan
hose to allow garbage to be dumped into the ocean
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglaki ng tubig sa karagatan malapit sa kabahayan
ocean water growth
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita ako dalawang tao na namimingwit sa ilalim ng tulayilalim ng tulay
may nakita ako dalawang tao na namimingwit sa ilalim ng tulayilalim ng tulay
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging problema ng gobyerno ang unti unting pawala ng mga isda na mkukuha sa karagatan
the government's problem will be the gradual depletion of fish caught in the ocean
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatubo ang mga sigay na kinuha mula sa carbon ng atmosphere ngayon natunaw sa karagatan.
they grew their shells by tapping into carbon from the atmosphere dissolved in the ocean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng sumusunod ay magaganap kapag umihip ang hangin sa mainit na tubig sa karagatan maliban sa
all of the following will occur when wind blows over a warm ocean water except
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karagatan crust, ang pinaka layer ng lithosphere ng earth na matatagpuan sa ilalim ng karagatan at nabuo sa pagpapalaganap ng mga sentro sa karagatan ridges, na nangyayari sa magkakaibang hangganan plate.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patulong ako translate neto sa kapampangan pag may time ka, please: si pilemon, si pilemon nangisda sa karagatan nakahuli, nakahuli ng isdang tambas na pinagbili, pinagbili ng isang munting palengke ang kanyang pinagbilhan ng kanyang pinagbilhan pinambili ng tuba.
patulong ako translate neto sa kapampangan pag may time ka, please: si pilemon, si pilemon nangisda sa karagatan nakahuli, nakahuli ng isdang tambasakan pinagbili, pinagbili sa isang munting palengke ang kanyang pinagbilhan ang kanyang pinagbilhan pinambili ng tuba.
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tila nag aapoy, mapupwang langit maging itong dagat, tila nagngangalit siguro'y may magkaingin kung maoni malakas na hangin ang dumadaluyong daluyong na ito'y laruan ng dagat na nogrula pa sa karagatan ang gabing madilim, tubig na malinaw ang pag asa ng mga mandarayat
waray
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang konserbasyon ng dagat bilang isang konsepto ay medyo bago. noon lamang 1960s na sa pangkalahatan ay kinikilala na ang mga pangunahing populasyon ng isda ay bumababa at ang mga ecosystem ay kapansin-pansing lumalala. ngayon, ang konserbasyon ng dagat ay itinuturing na isa sa mga pinakamalaking problemang pang-agham sa ating planeta. ang mga ekosistema ay nagbago nang hindi maibabalik, ang pamamahala sa karagatan ay pira-piraso at ang mga karagatan ay pinamamahalaan nang hiwalay sa terrestrial (lupa) na kapaligiran. dahil sa 71% ng ating planeta ay sakop ng tubig, ang
marine conservation as a concept is relatively new. it was only in the 1960s that it was generally acknowledged that major fish populations were in decline and ecosystems were dramatically deteriorating. today, marine conservation is considered one of the greatest scientific problems on our planet. ecosystems have changed irreversibly, ocean management is fragmented and oceans are managed independently of the terrestrial (land) environment. given that 71% of our planet is covered by water, the
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: