Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simula noong dumating ako dito
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
simula noong dumating ako dito sa bahay
since you came into my
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si juan ay isang bata na alam lang gawin ay matulog. siya ay makupad o ayaw kumilos sa mga ni nanais niyang gawin.kaya binansagan siya ng kanyang ina na "juan tamad". isang araw gusto ni juan tamad na kumain ng isang bayabas , ngunit sa sobrang tamad niya ay ayaw niyang mapagod sa pagpitas nito.at napansin niya na may mga bayabas na nahuhulog sa puno nito. nagpasiya lamang siya na humiga sa ilalim ng puno na katapat ng bunga na bayabas.ayon kay juan ay hihintayin na lamang niya itong mahulo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting