Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naipit ang kamay
pinched arm
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang aking kamay
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang daliri sa kamay
naipit ang hintuturo na daliri sa kamay
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naipit ang atm
naipit
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagmamadali pumasok sa pinto kaya naipit ang kamay
he rush to go to the room that's why his finger pinched in the door
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang daliri
stuck a finger in the door
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naipit ang kamay ko sa pintuan kanina sa paaralan
my hand stuck to the door of the car
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang sa conveyor
stuck between two conveyors
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang daliri sa belt
naipit ang daliri
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naipit ang daliri ng bakal
pinched finger bg iron
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang daliri ko sa bintana
stuck in the window
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng naipit ang kanyang kanang paa
accidentally strapped
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang daliri sa pinto ng sasakyan
naipit yung thumb sa pinto ng sasakyan
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa erport si juan.
john is at the airport.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiramin ko muna si juan
i will borrow juan
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino si juan ponce enrile
who is juan ponce enrile
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si juan pusong tagalog version
si juan pusong tagalog version
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
biglang nabitawan ng kamay ang kanyang hawak at sya ay naipit
the hand suddenly let go of his hold
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: