Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinde naman
himde namon
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naman kita iiwan
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naman mare diet ako eh
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hinde naman importante ang gagawen
kung hinde naman importante ang gagawen
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naman pera habol ko sayo.ok
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magseryoso sa taong hinde naman seryoso sayu
difficulty getting serious with someone who is not serious
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naman ako maki pera yung gusto kulang na loyal sakin
hinde naman ako maki pera yung gusto kulang na loyal sakin
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na magmakaawa sa taong hinde naman nakikita ang value ko at effort para sakanya
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naman ...wala lang kc ako pera ngaun...hinde kk nga alam bakit ba nawala jng balance ko sa gcash
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa halip ay tiniyak ng diyos na mabubuhay si kain
instead god made sure that cain would live
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sayo sira camera ko pwede naman tayo magkita sa lugar na gusto mo pinaliwanag ko naman na lahat ng detalye sana naman na iintindihan mo rin ako at hinde naman ako katulad ng iba na manloloko ng tao
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorri kung iniisip mona nagalit ako sayo kagabi nung pinagsasabihan moko mali naman talaga ung iniisip mo e hinde naman talaga ako nagagalit sayo e kasi bakit naman ako magagalit e tama naman yung pinopoint mo kaya sorry na kung galit ka sakin
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang magbasa nang higit pa sa malalim na mga talata ng bibliya mula sa banal na kasulatan sa ibaba at gamitin ang mga artikulo at video upang maunawaan ang kahulugan sa likod ng natuturo na pangyayaring ito sa bibliya. para sa isang mabilis na pangkalahatang ideya, sina kain at abel ay ang una at pangalawang anak nina adan at eba. habang si kain ay isang magsasaka, si abel ay isang dalubhasang pastol na nangangalaga sa mga hayop ng pamilya. isang araw nagsakripisyo sina kain at abel sa panginoon upang sambahin at pasalamatan siya. si kain ay nagdala ng ilan sa mga ani mula sa lupain habang si abel ay nagdala ng panganay ni
you can read more in depth bible verses from the scripture below and use the articles and videos to understand the meaning behind this teachable event in the bible. for a quick overview, cain and abel were the first and second sons of adam and eve. while cain was a farmer, abel was a skilled shepherd who took care of the family's animals. one day cain and abel made sacrifices to the lord to worship and thank him. cain brought some of the produce from the land while abel brought the firstborn of
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: