Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamusta na si maam
kamusta na po si madam
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na si maam remegios
how are you
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear maam sir sorry absent ako
daer ma'am sir sorry sa pag absent dahil hindi ako naka balik nong time nayon kasi malakas yung ulan nayon at brownout pa sorry dahil hindi ako nag message sa inyu na hindi ako papasok yung araw nayon sorry po ma'am sir
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi maam&sir how may we help you
hi maam
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hihintayin mo pa na mag chat si maam
i will wait for them to chat
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kada araw nalang may isyu si maam
you've been plagued by sadne
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapa kaayu si maam isalin sa subanen
gwapa kaayu si maam translate into subanen
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka chat ko si maam abanilla parang sad story
ka chat ko si maam abanilla parang sad story
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear maam sir sorry absent ako kasya may puputahan kami
dear maam sir sorry absent ako kasya may puputahan kami
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam/sir mo absent sako karon kay gi hilantan ko
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di po namin mapapalitan yung details nyo maam/sir, pasensya na po
di po namin mapapalitan yung details nyo maam/sir, pasensya na po
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko si maam mj kung ok na to sabi nya ok na na check na ni kim
i asked maam mj if it's ok to say it's ok to check that kim
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paburito ming teacher ay si maam rosemie chaves sya ay maganda at mabait.
the paburito ming teacher is ma'am rosemie chaves sya ay maganda at mabait.
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam sir mali yung chainring ko na dumating 42 t yung chainring na order ko 38 yung dumating
i canceled my order
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon maam/sir itatanong ko lang kung hiring pa kayo para sa posisyon ng concierge
good afternoon maam/sir i'll just ask if you're still hiring for the concierge position
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ni maam laura ung resibo para sa nihatid na printer ,chat nlang daw nya si maam cynthia sa registrar office
maam laura brought the receipt for the delivered printer ,tawagan nalang daw nya si maan cynthia
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry maam sir dahil ngayon lng ako naka pag trabaho dahil nilagnat ako ng nakaraang araw at pina uwi muna ako ni mama dahil dun daw muna ako mag pahinga
sorry maam sir dahil ngayon lng ako naka pag trabaho dahil nilagnat ako ng nakaraang araw at pina uwi muna ako ni mama dahil dun daw muna ako mag pahinga
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam sir,i would like to excuse the class today kay mangabis ko kay para pang allowance sakong pag eskwela,kay ako ra ang nagpa eskwela sakong kaugalingon
dahil ako po ay nangangani ng palay para sa aking pang allowance dahil ako lang po ang nagpapaaral sa aking sarili
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maam sir good day. sorry po hinde ko po alam na may na lag lag na bakal kasi mga 10:30.noing nag wewelding na ako completo naman po yung bakal na kinabit ko
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day maam/ sir gusto ko po sanang magrequest ng salary verification, reference of employment at employer statement. kailangan ko lang po sa inaaplayan kong trabaho ngayon. salamat po
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: