Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binalot ng kalungkutan
binalot ng kalungkutan
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
napapangunahan ng kaba
led by twitter
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pinangunahan ako ng kaba
i was led by my ignorance
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makaramdam ng kaba
rarely feel anxious
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuunahan ng kaba sa dibdib
preceded by nervousness in the chest
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una ay nakaramdam ako ng kaba at first time ko lang makakita ng ganun kalaki na oven at first time ko ding pong ma experience kung pano buksan at gamitin
una ay nakaramdam ako ng kaba at first time ko lang makakita ng ganun kalaki na oven at first time ko ding pong ma experience kung pano buksan at gamitin
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaw pag feniling perpekto ayaw mo ng pag-akit sa kasamang atindira sa taong kay hilas raka sobrang ka murag sobra ranang batasan nimu kay wla ko pakiusap sa iyo ng kaba dli ko parehas sa chismosa at dli naku na batasan nah man ay mahaba
yaw pag feniling perpekto iu ayaw pag atinder sa uban atindira nang kaugalingon kay hilas raka kaayo ka murag sobra ranang batasan nimu kay wla ko paki sa inyo kaugalingon dli ko sama sa uban chismosa ug dli naku na batasan nah mag mahaba
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalot ng 500 nakahabing saranggola ang buong kalangitan sa tanawing nakapalamuti sa gitnang liwasan sa loob ng pambansang galeriya (galería nacional) sa lumang san juan, ang malakolonyal na bahagi ng san juan, kabisera ng bansa.
a stunning view of the sky woven with 500 kites covers the central patio of the national gallery (galería nacional) in old san juan, the colonial city in the capital san juan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang libro ay nag bibigay impormasyon, ideya, pangangaral, o maaari ring magbigay sa atin ng aliw depende sa kwento na dala nito. ang buhay ng tao ay binalot sa mysteryo ng gumawa nito. magkasing tulad man ang nakikitang panlabas nito, ngunit kapag itoy iyong sinuri, bawat isa ay may kanya kanyang historya o storya sa buhay na pwedeng magturo ng bagong aral, pananaw, prinsipyo, o di kaya'y mag bigay inspirasyon sa mga taong mayron din pinagdaanan o pinagdadaanan. ang libro ay binuo ng mga k
ang isang libro ay nag bibigay impormasyon, ideya, pangangaral, o maaari ring magbigay sa atin ng aliw depende sa kwento na dala nito. ang buhay ng tao ay binalot sa mysteryo ng gumawa nito. magkasing tulad man ang nakikitang panlabas nito, ngunit kapag itoy iyong sinuri, bawat isa ay may kanya kanyang historya o storya sa buhay na pwedeng magturo ng bagong aral, pananaw, prinsipyo, o di kaya'y mag bigay inspirasyon sa mga taong mayron din pinagdaanan o pinagdadaanan. ang libro ay binuo ng mga kabanata. minsan, malungkot, minsan masaya, at minsan din naman meron ding nakakainis o nakakatakot. tulad din ng buhay ko. bawat araw at bawat taon na lumilipas ay may bagong kabanata na syang bumubuo ng kung ano ako.
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: