Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si dindo ang nag asikaso
i take care of something important
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si papa ang nag alaga sa akin
dad took care of me
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag iisang
none other than
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si jehovah ang nag-iisang diyos
jehovah elihim
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ako ang nag alaga
nag alaga ako ng
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tristan ang nag hahain ng mga plato
tristan served the plates
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nag-subscribed
ano sa tagalog ang subsumed
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag umpisa dba
you are fine db
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang nag sabi,
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sainyo ang nag eexercise
who are you eating here?
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
11 elevin general ang nag-utos sa security guard
11 elevin general orders security guard
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag bantay sa laboratory
nagpa laboratory test
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nag-imbento ng plantsa
sino ang nagimbento ng plantsa
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ngunit hindi malilimutan ang nag - iisa
but never forget the lesson
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga kalahok sa kurso, si merve ozayitgu, ang nag-tweet:
one of the participants in the course, merve ozayitgu, tweets:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpalabas ng mga detalyadong tagubilin ang mga ahensya ng kalusugan para sa tamang paghihiwalay ng sarili. maraming mga pamahalaan ang nag-utos o nagrekomenda ng self-quarantine para sa buong populasyon na nakatira sa mga apektadong lugar.
health agencies have issued detailed instructions for proper self-isolation.many governments have mandated or recommended self-quarantine for entire populations living in affected areas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: