Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay nagkaroon ng operasyon
i had undergone surgery
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nagkaroon pa ng mga pagkakamali
there was a mistake
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay nagkaroon ng masayang relasyon
filipino
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ng buhay
nagkaroon ng buhay
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ng pag - alis
had departed
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ng masamang amoy
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko ay nagkaroon ng karelasyon
there was a correlation
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nagkaroon ng earthquake
why there was an earthquake
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ng problema sa ' '
nagkaroon ng problima
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nagkaroon ng erosion \\\\
bakit nagkaroon ng erosion
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sobrang luma na ito ay nagkaroon na ng sira sira
because it's so old-fashioned
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay nagkaroon na maging sa iyo
it had to be you
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay nagkaroon ng karapatan na pag-ibig sa maling oras
we had the right love at the wrong time
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking buhay ay nagkaroon ng karanasan ng isang magandang bagay
what is your experience about your life
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ng isang malaking linggo ay lahat
had a huge week is all
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kadahilanan na siya ay nagkaroon ng kidney stone, acute uti, at appendicitis
we took my nephew to the hospital
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa daan ay nagkaroon ng malakas na bagyo at ang barko ay lulubog kaya tinulak siya sa lifeboat
on the way there was a heavy storm and the ship would sink so she pushed him into the lifeboat
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pamamagitan nito tayo ay nagkaroon ng kaalaman upang maging maayos at masulusyunan ang problema sa mga basura
because through it we have the knowledge to be efficient and solve the waste problem and aware of how-to proper sortwaste
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay nagkaroon ng isang saranggola,gusto mo lumipad ito sa pamamagitan ng dike?bakit?
if you had a kite,would you fly it by the dike?why?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paggamit ng mga mask ay rekomendado para sa mga taong naghihinala na sila ay nagkaroon ng mikrobyo at kanilang mga tagapangalaga.
the use of masks is recommended for those who suspect they have the virus and their caregivers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: