Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chat na lang tayo
let's just chat
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
best friend na lang tayo
katulad noong magbespren palang tayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
kung gusto mo chat lang tayo
because i don't have money
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
chat lang pwd
isn't cell phone forbidden in your work
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa chat lang tayo nagpapansinan
even if we're just chatting
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo
let's just recover next time
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakilala lang tayo
let's get to know each other
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang tayo nagkakilala
just before we met
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa chat lang tayo nagkakilala minahal kita,
kahit sa chat lang tayo nag ka kilala pro hindi mo alam na minahal kita ng subra
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahapon lang tayo nagkakilala
im sorry mo because we only met yesterday and i cant develop a feelings by just a short time dude
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang tayo mag chat
bihira mag chat
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag chat lang tayo ngayin kasi nandito ang papa ko ngayon
now we're just chatting
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka chat lang kita masaya na ako
i'm just happy to be with you
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang chat lang nman yan walang problema yan
i have no wife
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: