Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na ako umiinom
hindi na ako umiinom
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di na ako nananagarilyo.
i don’t smoke any more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako mag basketball
i will change no more
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi na ako mag chat sayo
english
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako umasa pa
i feel like i'm no longer hopeful
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok hindi na ako mag chat sayo at mag tawag
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatling ikaw kahit di na ako
even though you wasn't with me
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di na ako magtatanong galit ka yata
galit ka nga ata sakin
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako mag setup ng .8
tell me not to wait
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako mangungulit sayo at hindi nw rin ako magpaparamdam sayo
i will not scratch you anymore
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay gamitin ka
i can't wait to see you
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga di na ako nagsheshare or nag sasabi
i don't know so i'm asking
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako mamatay, di na ako makatulog
i was about to die
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay gusto na kitang makita
dinako makapag hintay na maging official tong dalawa
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay n matupad ang pangarap natin
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ako ng panginoon kya di na ako balik sa limang ako
the lord has changed me.
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako mkapag intay na makita ang bunga ng mga halaman
fruit of the plant
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: