Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw na bahala lord
ikaw na bahala yong pera
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ikaw na bahala kung ano ang ibibigay mo
it's up to you if you give it to me
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na bahala sakanila
ilonggo
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na bahala sa kanya
it's you who cares
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na bahala sa akin sana dyan ka palagi
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na bahala sa pamasahe ko
ikaw bahala sa pamasahe ko
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano oras ka uwi
ano hours ka uwi
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano oras ka babangon
that's how it is right away
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige, ikaw na magaling
sige, ikaw na magaling
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano oras ka pwede?
what is it possible for you
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano oras ka mag log out
look what she both for mee
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamimili lang ba ako ng isa dyan at ikaw na bahala
i want to help my family
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano oras ka babalik sa bahay
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatay ko lahat para sayo ikaw na bahala kung ipapanalo moko
you take care of what i am in your sight
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan niya ng kausap now..ikaw na bahala sa kanya ah
but i can't love him, i don't know in my heart. he's really nice but he's really my type
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangan ano oras ka gumagawa ng assignment
will you go to school tomorrow
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ikaw na lang ang maglaro kasi ako ayaw ko na
sinungaling
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog meaning sa english ang lord ikaw na bahala sakin at sa family ko
ano ang tagalog sa english lord ikaw na bahala sakin at sa family ko
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe sobra sakit ng ulo parang biakin. ano oras pa mag bukas ang cliniic hindi na kaya ng panadol..grabe na yung stress ko..mabuti ok na mama ko, at least nabawasan yung iniisip ko.!!! god ikaw na po bahala ipag ka tiwala kuna lang sayo...
grabe sobra sakit ang ulo parang iisa. what time is it open tomorrow the cliniic is no longer available panadol..your stress is fine..but ok my mom, at least reduced that i thought. !!! god you're the one who trusts you just ...
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday bb, ikaw na bahala sa sarili mo kaya monayan tanginamo hahahahah joke lang syempre unang una ingat ka palage wag mong pababayaan sarili mo mahal na mahal kita andito ako palage sayo kahet anong mangyare mag kaibigan paren tayo hanggang sa pag tanda basta lage mong tatandaan susuportahan kita sa taong dika gusto hahahahahah char susuportahan kita sa lahat, sana maging masaya kasa kaarawan mo ngayon basta yung shanghai ha hahaha char happy birthday ulet wish you all the best loveyou
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: