Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige po chat tayo mamaya
let's just chat later
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tayo mamaya, kaibigan
see you my friend
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laro tayo mamaya
laro tayo mamaya
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantutan tayo mamaya
i miss you
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tayo
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may call ba tayo mamaya
we have a video call later
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag video call tayo mamaya
let's make a video call late
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo babawi tayo mamaya
hayaan mo babawi tayo mamaya
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkikita kita pa ba tayo mamaya? kasi may bagyo
will we still see you later?
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tayo sa mata
we see in the eye
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapag video call tayo mamaya
para makapag videocall tayo
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay na tayo mamaya papuntang office
i'll go with you
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tayo sa panaginip ko
watch the movie and then go to the motel
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tayo sa simbahan 10am
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call nalang tayo mamaya pagkatapos mo chat mo lang ako
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita kita tayo pagbalik mo
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin natin kapag nag kita tayo
i might be bothering you
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin mo ako kapag nag kita tayo
hug me like that when we meet
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu naman gagawin natin pag nag kita tayo
that's what we do when we see it
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako pag balik ko mag kita tayo popuntahan kita
promise pag balik ko mag kita tayo popuntahan kita
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: