Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige lang
just keep going on
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige lang ading
go ahead go ahead
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha sige lang tol
hahaha sige lang tols
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige lang inyoha pa rn
just go ahead inyoha pa rn
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige lang. kuha ko ito!
it's all right!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige lang para hindi maboring
pangalatok
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige lang mahal ko aantayin ko ung tawag mo
go ahead i'll wait for my call ung
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige lang iiyak mo lang para mawala na yang sakit na nadarama mo
all you have to do is cry for pain
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige lang, ikwento mo pa ang mga dakilang araw ng iyong nakaraan.
go ahead and cling to the glories of the past.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aral muna..sige lang anak kaya mo yan🙂 support lang kame ng papa mo.
aral muna..sige lang anak kaya mo yan🙂 support lang kame ng papa mo.
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige lang ta laban nga laban sa buhay ta, san o ni ang difota nga championship haw
sige lang ta laban nga laban sa kabuhi ta, san o ni ang difota nga championship haw
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatag alawas be bahalag kaunti lang kay mingaw pa dri nya ma ikog kong mama poul dri sige lang tag kaon
hatag alawas be bahalag gamay lang kay mingaw pa kaayo dri nya ma ikog kong mama poul dri sige lang tag kaon
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dakayo nga nghilig ti issue kada danon danon addan saketdi kayat u pasamaken niya.... sige lang dwa kunayon..maminsan pay adda mangeg ko leletche..uray niya pagipulpulungan u.. kayat un saketdi makakita ti usto nga balangkantis niya!!!! han da kmi ipadpada ta bagbagi u nga uray agkkadwa kau ket nagado ibgbaga u nga madi kadagita gagayem u..ngplaplastik kayo uhninana... nu apay ketdi mairusok u ti kasta tapos nu nakatallikod ta ggayem yun aglalaok ti icomcomment un..
dakayo nga nghilig ti issue kada danon danon addan saketdi kayat u pasamaken niya.... sige lang dwa kunayon..maminsan pay adda mangeg ko leletche..uray niya pagipulpulungan u.. kayat un saketdi makakita ti usto nga balangkantis niya!!!! han da kmi ipadpada ta bagbagi u nga uray agkkadwa kau ket nagado ibgbaga u nga madi kadagita gagayem u..ngplaplastik kayo uhninana... nu apay ketdi mairusok u ti kasta tapos nu nakatallikod ta ggayem yun aglalaok ti icomcomment un..
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: