Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma tutulog na ako
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sige ma bababa na po ako.
eat that you might be overwhelmed by hunger
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
sige uuwi na ako
i'm leaving
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 6
Quality:
tutulog na ba?
are you sleeping ye
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma totolog na ako
good nate
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mauna na ako.
alis na ako
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh sige na out na ako
i'm easy to just wait
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan ako ma tutulog sa inyo
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako nan
is it you?
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na honey magtrabaho na ako
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang sige wag mo na ako padalhan
hindi nakakatawa
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige payag na ako ,magpaparaya na ako
i forbear
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige inaantok na ako bukas nalang ulit
english
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na good nyt lowbat na ako gabe nadin
sige na good nyt lowbat na ako gabe nadin
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige bukas na ako manonod. tulog na ako
all right, i'll be asleep tomorrow
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na ako ma scam
english
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako magising ng ma aga
i wont have to wake up early
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mommy tatawag ako kme mamaya pag nasa bahay na ako mommy
call me later when you are at home
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako ma pag labasan ng sama ng loob
i just don't have the guts to let go of resentment
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaynaman na areng gilew kona are ah tutulog na nga laang nagligalig pa.
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: