Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pupuntahan lang ako
may pupuntahan lang ako
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mamaya na lang ulit
alright later
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pupuntahan lang ako lugar
i will just go somewhere
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang ako tatawag sayo
sige mamaya tatawag nalang ako tatawag..mag off kasi ako today
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige mamaya na ulit
all right later again
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pupuntahan lang daw siya
kailan daw pupunta sa bahay
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pupuntahan lang ako sandali
visaya
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mamaya na lang tapusin ko muna ginagawa mo
go ahead later and finish what you're doing first
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pupuntahan lang akong okasyon
i will just go somewhere
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pupuntahan lang akong importante
i have something important to go
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng permiso na may pupuntahan
ask permission
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko sanang magpaalam sa iyo na may pupuntahan ako
please forgive me
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girls pwede mamaya na may klase kasi ako mamaya nalang pag break time
girls pwede mamaya na may klase kasi ako mamaya nalang pag break time
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait lang mag lalaba lang ako mamaya na kayo mag ingay
wait lang mag lalaba lang ako mamaya na kayo mag ingay
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
okay lang sayo kahit na may boyfriend ako gusto mo ako? wala kang masamang balak gawin sa akin? dahil naninigurado lang ako sayo.
is it okay for you to have a boyfriend like me? you have no ill will to do with me? because i'm just being reassured.
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako at mamahalin din kita ng buong-buo na may tiwala
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-cum lang ako sa mga cute at makapal na anime girl na may malalaking boobies
i only cum in cute and thick anime girls with big boobies
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde kasi eh parang may galit ka namin kinakabahan lang ako bhie di kasi ako sanay na may tuldok talaga sa dulo ng mga pangungusap
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nayun nga na may gusto daw yung jowa ko sa kanya tas ako natutulala tas pinag isipan ko tas sabiko sige pree iwan konalang sya tas sayo nalang pero ayus lang ako tas sabi ng kaibigan ko tange baliw kaba umamin lang naman pero sabiko sige kayo nalang mukha namang bagay kayo tapos nun diko nakaibigan tas iniwan konalang jowa ko
nayun nga na may gusto yung jowa ko sa kanya tas ako natutulala tas pinag isipan ko tas sabiko sige pree iwan konalang sya tas sayo nalang pero ayus lang ako tas sabi ng kaibigan ko tange baliw kaba umamin lang naman pero sabiko sige kayo nalang mukha naman you guys are friends after that, i left you, i know you
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy talagang dimo lang ako chat hah kanina ko pa po iniintay chat mo wala kalang chat kahit isa limang oras kanang offline bakit ano ba pinag kaka abalahan mo hah dimo ba alam na may nag iintay sayo dito nag aalala sayo hah nakakainis lang para akong tanga nag iintay sayo sa chat mo
hey i just had a little chat hahahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh chat for at least five hours right now offline wait for you to chat
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: