Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige maya na lang
all right
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na
pleace
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na.
come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sige na baby
sige baby. mag iingat ka ah? mahal na mahal.kita
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na.
ok fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na!
okay. alright!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dali! sige na!
hurry up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mamaya na lang ulit
alright later
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige, bahala ka na lang
kahit ano
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ingat ka na lang lagi
ganun ba cge ingat ka dyan lagi
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo na sige na
oo na sige na
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na nga.
okay, fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mag ingat ka na lang jan
all right, just be careful
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikapoy nako sige na lang ing,ani
gikapoy nako sige na lang ing,ani
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige maliligo muna ako mamaya na lang
i'll take a bath later
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na, mga pare.
alright boys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na baka nakaka disturbo lang ako sayo
go ahead might distract ako mag
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh sige na out na ako
i'm easy to just wait
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na muna maliligo ako mamaya na lang ule
i'll take a shower later
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako, sige na nga.
i'm well
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: