From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige na magpahinga ka na
go ahead and rest
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka na lang muna
magpahinga ka lang muna wag lang muna maglaro
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka na
get some rest
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige na matulog ka na muna
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige kumain ka na muna
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw din magpahinga ka na!
you are also asleep
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na punta ka na sa
you're really smart
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpalagay ko na magpahinga ka muna nag 14 days
i suppose to go for job interview today
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka lang
just
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano sige na payag ka na
ilocano go ahead, you're ready
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka na muna
pahinga ka na muna
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o sige. sige na. bumitiw ka na!
okay, alright.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na, magprepare ka na para pumasok
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka na muna pumunta
don't go there anymore
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ku na magpahinga
need to rest
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na.
come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eto na muna
speaking of which first maybe
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na.
ok fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na!
okay. alright!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka rin pa minsan-minsan
take a rest once in a while
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: