Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige na matulog ka na muna
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matulog ka na
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hoy matulog ka na
no
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na gabi na
go to sleep at night
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na,,,hahahahha
go to sleep ,,, hahahahha
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka
go to bed
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge mag pahinga ka na matulog ka na din
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na nga, panalo ka na.
all right, you win.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na matulog
you are late to bed
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kapag wala nang tama matulog ka na
when nothing goes well at once
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka nalang
naku
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na at malalim na ang gabi
goodnight mahal
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na matulog
i like the kind and loving ones
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na para hindi ka ma puyat
palami an taka paramatulog ka
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit late ka na matulog
i'll cook you next time
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na.
come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: