Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige na nga mahal kita bati na tayo
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal na kita
expensive profit
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 28
Quality:
na mahal na kita ngayon
namahal na kita ng ayon
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na kita agad
i've seen you before
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha mahal na kita
i'm not perfect but i'm trying my best
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mahal na kita
d i will find someone like you
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na nga.
fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na nga!
what the fuck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan mahal na kita
when i loved you
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na nga, panalo ka na.
all right, you win.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na nga.
okay, fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cege na nga mahal mo nga ako
cege na nga mahal mo nga ako
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa umpisa palang mahal na kita
at first i love you
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mahal na kita. ayokong masaktan ka
ikaw yung sagot sa mga panalangin ko
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahal na kita ngayon kaysa noon
anong english nag mas mahal ko yong ngayon kesa yong na u a
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako, sige na nga.
i'm well
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko! sige na nga!
oh, jesus, fine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na baka na istorbo na kita kimusta lng po kita
i have cold and cough and sore throat
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: