Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige pahinga kana
i don't like that either
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga kana
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na matulog kana
po
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na
pleace
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na.
come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sige na matulog kana ulit
go ahead and get some sleep
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na baby
sige baby. mag iingat ka ah? mahal na mahal.kita
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na.
ok fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na!
okay. alright!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakuha ng sapat na pahinga
enough rest
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo na sige na
oo na sige na
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw na pahinga sa lahat
a day off from everything
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na nga!
okay!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na matulog kana naiintindihan naman kita
let's go to sleep
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na mag send kana ng picture mo upload
spanish stolk
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh sige na out na ako
i'm easy to just wait
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala sige na magtrabaho kana muna
abala na aking nagawa
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na baka naistorbo na kita
alright, i might disturb you
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano sige na payag ka na
ilocano go ahead, you're ready
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: