Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige sasabihin ko
ok sir sabihin ko po si gemma
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko na sayo
iyan sana ang sasabihinnko sayonka gabi pero b8sy ka nga ei
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung sino ka
hindi ko alam bat nag memessage ka pa. pag nalaman ni glaizalyn yan,
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na kung sino tinutukoy ko
alam mo na kung sinong tinutukoy ko
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung sasabihin ko ngayon na kung pwede ka
kababata ko noon asawa ko na ngayon
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre sasabihin ko na bf kita ano paba
english
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung para saan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung saan ako lugar ko sa iyo
i don't know where i place you
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo na kung sino sino kayo
you already know who you are
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung saan ako lulugar
i do not know if i will approach you
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang iyong mga kaibigan, at sasabihin ko sa iyo kung sino ka."
tell me who your friends are, and i will tell you who you are."
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alam ko na kung kanino ako nagmana
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam ko na kung ano ang pakiramdam
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung paano kumapa ng budget
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating ang isang araw na kung papapiliin ako kung sino ililigtas ko
i'm happy because he's been sane
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko na kung ano gusto mo ipabatid sa akin
to your praise saken
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam ko na kung ano sa pakiramdam ang mag isip
to think mind of what is
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung paano maging isang mabait na anak
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ako ay baba sa jeepney para at sasabihin ko sa matandang lalaki na tutulungan ko na po kayo sa pagtawid sa kalye
first i will get off the jeepney and i will tell the old man that i will help you cross the street
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ipa gibo ko na kung dae taraga makahurang kang marhay marauton palang kang ibig kang agom mo dati
sige ipa gibo ko na kung dae taraga makahurang kang marhay marauton palan kang buot kang agom mo dati
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: