Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghahanap ako ng oras
in time you will fine
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghahanap ako ng masisilongan
ill go to find a shelter
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maghahanap ako ng trabaho
and i'm looking for a job
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghahanap ako ng trabaho para sayo
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit minamaliit ako ng ibang tao
even if other people despise me
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan mo pa ako ng ibang pagkakataon
can you give me another chance
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya maghahanap ako ng malapit na chowking
mamaya mag hahanap ako ng bahay para sayo
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako ng ibang bansa para mag aral doon at magtrabaho para naman makatuling muna ako sa pamilya ko
i will go to another country to study there and work so that i can help my family first
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghahanap ako ng trabaho kahit maypasok para lng pagbaon
maghahanap ako ng trabaho kahit may pasok para lng may baon
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antagal mo , bahala ka , lalandi ako ng ibang lalaki
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako bakante bukas kasi may kakausapin pa ako ng ibang lahi haha
di ako ava
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ko lang nagmahal ako ng ibang lalaki pero wala akong pinagsisihan sa ginawa ko
forgive me, i know you're wrong
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumayag silang magresign ako dahil hindi pumayag ang aking mga magulang na ilipat ako ng ibang brach
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko ang english dahil dito ako ay matututo ako mag salita ng english at makakapunta pa ako ng ibang bansa
uu
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasali ako sa cook fest upang maipamalas ang kakayahan ko sa pagluluto at para maipamalas ko ko ang aking kakayahan sa pagluluto upang gayahin ako ng ibang students
i will join the cook fest to show off my cooking skills and to be like other children
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya naman po. kaso sa pag pondo ko ng 1k kikita po ba talaga ako ng 10k sa loob ng 48hours
kaya naman po. case sa pag fund ko ng 1k kita po ba talaga ako ng 10k sa loob ng 48hours
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my biggest dilemma that i encounter to my life is yung time na dinodown ako ng mga taong nakapaligid sakin and that time i feel sad at naramdaman ko sa sarili ko na parang wala akong kwentang tao kase hindi ko akalain na ganon ang tingin sakin ng ibang tao at kinokompare ko ang sarili ko sa ibang tao.
my biggest dilemma that i encounter to my life is the time that i am dodged by the people around me and that time i feel sad and i feel to myself like i am a worthless person because i don't think that other people are like me and i compare myself with other people.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos lahat ng tao ay masaya pag nagkakaroon ng discount kaya naman nananabik sila kapag may tinatawag na seat sale and percent off ang mga hotel na pwedeng puntahan kaya't nahihikayat silang bumili agad at pumunta ng ibang lugar
most people are happy to have a discount so they are anxious when they call for a seat sale and percent off which hotels are available so they are encouraged to buy immediately and go elsewhere.
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung mag kakaroon ako ng pagkakataon na pamunuan ang isang nation, i will do my very best to give more attention to improve our local products dahil unang una naroon na mas maliit ang taxes ng bawat products kapag dito lang sa bansa ang productions. sa totoo kaya naman natin makipag sabayan sa mga international brands dahil matatalino at masisipag ang mga pilipino ngunit hindi lang ito masyadong nabibigyan ng oppurtunity ng ating government sapagkat mas binibigyang pansin ang napaka maraming mga
kung mag kakaroon ako ng pagkakataon na pamunuan ang isang nation, i will do my very best to give more attention to improve our local products dahil unang una naroon na mas maliit ang taxes ng bawat products kapag dito lang sa bansa ang productions. sa totoo kaya naman natin makipag sabayan sa mga international brands dahil matatalino at masisipag ang mga pilipino ngunit hindi lang ito masyadong nabibigyan ng oppurtunity ng ating government sapagkat mas binibigyang pansin ang napaka maraming mga banyagang gustong mag tayo dito sa ating bansa ng kanila kanila mga business
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang naglalakad ako papuntang school may nakita akong bata na nanghihingi ng pagkain pero nun oras na yun ay wala akung dalang pagkain , kaya naman sinabi ko sa bata ay sandali lang binili lang ako ng pag kain , hindi ko siya binigyan ng pera sapagkat hindi ako sigurado kung saan niya ito gagamitin. pagkabili ko ay agad akung bumalik sa lugar kung saan ko nakita ang bata upang ibigya ang pagkain at tinanong ko siya bakit siya palaboy pero hindi siya sumagot kaya naman nag pa tuloy na muli ako
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: