Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigurado ako
i'm sure
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo sigurado ako
how sure am i
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sigurado ako,
but only one i'm sure,,
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre sigurado ako
i'm not sure
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako siya
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sigurado ako bakit
kinsa ka
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ako masarap yan.
and rice
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako siya
i wish i were her
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ako na gawin mo rin
they were not
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay ang ang sigurado ako
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya din yung sumasakay
when i need babe
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas sigurado ako tungkol sa pagharap sa mga problema
since doing this module, i feel more confident about tackling problems
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako siya kursong kinuha
i am having difficulty with my course taken
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais na sabihin na mahal kita hanggang sigurado ako
i like your untill i am?
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong mahal mo ako siya ang pinili mo
if you love me he is the one you chose
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sigurado ako naiinip ka dahil nag iisa ka lang diyan sa condo mo
saya yakin anda bosan karena anda sendirian di kondominium anda
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ako na yun ap/ph guro niyo ay nararamdaman rin yun nararamdaman ko.
she posts a portion of her twitter timeline to underscore her frustration:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pera ang gawin mong dios. sigurado ako na hindi maging masaya buhay mo
if you make the money, god. i'm sure you can't be happy with your life
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung totoo o hindi, ngunit sigurado ako na ito ay totoo
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin mo muna bago ka mag sabi ng hindi totoo at sino kaba para palapitin at kong may kailangan man siya sa sigurado ako siya yong lalapit
wow sorry din hindi rin ako pumapatul sa matanda
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: