Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta masaya ka ok na sakin
you are still not me
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka masaya dyan ka
that's where you'll be happy
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka
to make liza happy
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
mana ka sakin
nawala ng mana ka sakin
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pumupunta ka sakin
you go to me?
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tawag ka sakin.
tawag ka sakin.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesado ka sakin?
are you interested in me?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumistansya ka sakin yan
you talk to people
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magpanggap na okay ka, masaya ka
pretending to be happy
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko mawala ka sakin
i hope you can understand me even though i am stupid
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag masaya ka masaya din ako marami
me too
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako, basta alam kong masaya ka,masaya na rin ako
as long as i know you're happy, i'm happy too
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: