Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigurado ka na mahal mo ako
you are sure you love me
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka ba na gusto mo ako
are you sure you want me to be with you
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba miss mo ako
don't you love me
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka hindi mo ako niloloko english
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka ba sa sinasabi mo
kc karamihan ngaun sa mga lalaki ay mga sinungaling
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka na miss mo ako
baka miss ka
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-miss mo ba ako?
miss me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko miss mo ako
i thought you miss me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sigurado ka naba sa akin?
?are you sure of me
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ay miss mo ako
someday they gonna miss me
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss mo ko
tigulan mo na pag sabe ng maganda saken
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba sigurado ka naba
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss mo kame?
you miss us
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sigurado ka sa kaniya?
why do you look so insecure?
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you kahit di mo ako miss
i miss you even if you did not give me
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi miss mo ko
you miss me
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako miss
gaano mo ako ka miss
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you kahit hindi mo ako namiss
i miss you even if you don't miss me
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pakiramdam na nalulunod ka dahil miss mo sila
you don't know the feeling
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yung na miss mo sa akin
miss
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: