Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigurado kaba
sigurado ka ba?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit wala kang asawa ? anong nanyari?
who are you with
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado kaba in english
sigurado kaba
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala kang gf ? or hiwalay ka sa asawa?
when will you return to your true place
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na wala kang kinakatakutan
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang jowa
you have no jowa
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makasiurado na wala kang
i don't want an enemy
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam
wala kang pakialam
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
alam ko na wala kang tako sa mga magulang mo
alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat kaba na gagalit
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado kaba talaga sa mga sinasabi mo sakin
are you really sure about me?
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde kaba na niniwala
hindie kaba na niniwala
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kaba na nakilala moko
are you happy to meet me
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba na niniwala sakin
anong gawa mo ngayon
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
payag kaba na maging girlfriend ko
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payag kaba na ponta ka dito philipenes
ponta ka dito sa philpenes
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang makagawa sa buhay mo baliw kaba
wala kang makagawa sa buhay mo baliw
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: