Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguraduhin mo na kakain ka
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bang pupunta ka
do you know wer you going to
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin mo
just make sure
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aco na pupunta
dka na pupunta?
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka doon?
your going there?
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure naba na pupunta ka sa monday
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka ba dito
are you coming here
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin mo lang yung mga jokes mo ha
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling pupunta ka
kung sakaling makaalis ka dyan pupunta ka ba dito sa pilipinas
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka na pupunta ka dito sa pilipinas
i'm looking for a girlfriend
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka dito sa pilipinas
you are going here to the philippines
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka dito sa bahay ko
good afternoon madam pwedi punta dito pinsan ko dito sa bahay bibisitahin niya ako dito sa bahay niyo pero uuwe rin siya mamaya kong pwedi lang sainyo
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka maniwala. siguraduhin mo muna
bago ka maniwala . siguraduhin mo muna
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gara ka ha
gara ka ha
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lng malaman mo na pupunta duyan ang tao ko
i just want you to know that i'm like that when i'm drunk
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastos ka ha
stfu chingu
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin mo lng n ligtas ang bagahe mo
how can i make sure you are not fooling me
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkt nagtatagalog ka ha
bkt nagtatagalog ka ha
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastos ka ha nepali
you are rude in nepali
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagaling ka ha mahal kita
pagaling ka lage ka kakain inom ka gamot
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: