From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro dahil hindi inaantok ako
maybe because i haven't been sleepy
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil nakasarado
why can't i message
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit lang
i'm just angr
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil konti lang ang mga pumunta
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa nasabi ko lang iyon dahil galit ako
and i told you it was a joke
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag galit ako tahimik lang ako
mag biro ka lang sa lasing huwag sa bagong gising
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pagnet lang ako ayaw mo saken
just because you don't like me
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit kasi sumama lang ako sa kaibigan ko
i just went with my friend
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil late ako, nagpalinis na lang ako ng kuko
pastime
Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod dahil ngayon lang ako naka pag exercise
i feel relieved
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siguro dahil paulit ulit nalang nila ito ginagawa
maybe because they just do it over and over again
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dati did kita pansin,dahil baka bolahin mo lang ako
tagalog to english
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil bago lang ako nanganak at bawal pang lumabas
because i was just born and never came out
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundong puno ng siguro,sayo lang ako naging sigurado
in a world full of maybe, i'm just you
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako dahil na hihiya ako
hindi ako dahil nahihiya ako
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nga wala kana rin pakialam sakin pero sana hindi mo na lang ako pinaasa
i hope you don't just depend on me
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil sa sinabi ko sa iyo tungkol sa aking nakaraan, ano?
i'm guessing his has something to do with what i told you about my past, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan lang ako dahil sayo
hindi ko na kaya
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil sa tagal kaya naabutan ng expiration sa loob ng reworks dahil na pabayaan
maybe due to subrang duration so overtaken by expiration within reworks because that let down
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang ako ng aking galit
i'm sorry for what i've done to you
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: