Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kumpleto ang pamilya ko
maybe because my family is not complete
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil hindi inaantok ako
maybe because i haven't been sleepy
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pamilya ko
because of my family
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko gagawin
coz i dont
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kumpleto
our family is not complete
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasama ang pamilya ko
hindi ko kasama ang pamilya ko
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi pwede makita ng pamilya ko
marami ang nangulila
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi sapat
because i don't have enough money
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kumpleto araw ko pag di kita nakakausap
my day is incomplete without earning mone
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil hindi ito natutunaw
i can't learn it not because ky
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil susunduin ko ang pamilya ko sa laguna
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi niya ingatan
because it is not
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag - enjoy pero hindi kumpleto.
enjoyed but incomplete,missing someone
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging pamilya ko
magiging pamilya
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag hindi kumpleto hindi ito pangungusap
but otherwise it would b
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binubulabog ang pamilya ko
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamilya ko sa filipino?
my family
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gusto ko makita pamilya ko
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil sa sinabi ko sa iyo tungkol sa aking nakaraan, ano?
i'm guessing his has something to do with what i told you about my past, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil bata pa ako kaya naguguluhan ako sa aking desisyon
i was confused as to what my decision was
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: