Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro minahal kita ng sobra sobra
the right one will make you fall in love with yourself too
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita ng sobra
i love you so much
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at minahal kita ng sobra?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kong minahal kita ng sobra sobra
sorry kung palagi ika nasasaktan dahil sakin diko naman kaya saktan ka ulit i'm sorry mahl qo
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil nasaktan ako ng sobra
i was so hurt by my love for you
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinasusuklaman kita ng sobra
kinasusuklaman kita ng sobra
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pala ex mo na minahal mo ng sobra
who is your ex that you loved so much
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamahalin pa kita ng sobra
mamahalin kita ng sobra
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita
i loved you
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang taong minahal ko ng sobra naiintindihan ako
there's this one person whom i am inlove with
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas hahalikan kita ng sobra
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana minahal kita
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita ng tunay at totoo
i love you truly and truly
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita ng sobra baby
mahal na mahal kita ng sobra baby
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kita naistorbo ng sobra sobra
am i disturbing you?
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish sana nandiyan ako at yayakapin kita ng sobra
thank you i will miss you so much
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong minahal kita
i'm happy because i love you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tandaan mo minahal kita
as long as you remember i love you
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masaktan lang ako pag minahal kita
hinde ito ang huling yugto ng buhay ko. at hinde ko pinasisihan na minahal kita ng tapat at totoo. sana nasamabuti ka lagi at ligtas, hangang sa muli
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita noon; minahal kita dati
i loved you then
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: