Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa mga chat ko sayo
corona virus no touch
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga maling nagawa ko
itama
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga proyekto
i made a project
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga naglaglagang bato
fell a rock
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak ako dahil sa mga problema
i'm crying because of that issue
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga itatayo na mga business
business to be built
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos ang ipon ko dahil sa mga naging therapy ng mama ko
my savings ran out
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga pagbabago sa aking sarili
yes
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga isda ay namamatay dahil sa mga basura
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamatay tayo dahil sa mga maling desisyon mo.
you know, your bad choices are going to get us all killed eventually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubussn lang ren naman ako ng pera dahil sa mga gamot na binili ko
i just got home
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iba ay nahinto dahil sa mga lokalisadong pagsasara.
others were disrupted by localized closures.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalalaman kong babae ako dahil sa mga gusto kong sootin
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krimen sa pilipinas ay mababawasan dahil sa mga tao lumalabas dito
crime in the philippines will be reduced because it should be caught and coming out of bagta
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pag try ng mga bagong bagay natututo tayo sa mga ito
because of trying new things we learn from them
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaspang ang balat niya dahil sa mga taong nagtrabaho siya sa labas.
her skin is coarse from years of working outdoors.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ko ang aking sarili bilang batang malungkot dahil sa mga sinalihan ko ay minsanlang ako nanalu
i know myself better
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagkasira ng kapaligiran dahil sa mga mamamayan at sa kanilang mga pinag gagagawa
the destruction of the environment
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga gawaing bahay hindi namamalayan ang oras dahil sa mga gawaing bahay
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababawasan na ang kaso ng covid 19 dahil sa pagsunod sa mga ipinatutupad na mga safety protocols
covid 19 case will be reduced
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: