Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro dahil nakasarado
why can't i message
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa
dahil sa obedience to the law of god
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dahil sa busy
he didn't even double check the strip
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil hindi inaantok ako
maybe because i haven't been sleepy
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lagnat
due to fever
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa habla?
something about a lawsuit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagmamadali nya
english
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil bata pa ako kaya naguguluhan ako sa aking desisyon
i was confused as to what my decision was
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan gamit sa paglalaba
laundry image
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil paulit ulit nalang nila ito ginagawa
maybe because they just do it over and over again
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu ano ang mga hakbang sa paglalaba
what are the laundry steps
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil my plant pa si god para mapasaya ka at yun ung nakita mo sa iba
maybe i'm just used to talking to her
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil sa tagal kaya naabutan ng expiration sa loob ng reworks dahil na pabayaan
maybe due to subrang duration so overtaken by expiration within reworks because that let down
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil sa pagdalamhati nito na hindi pa nakikita ang kanyang kapatid kaya siguro ito nagreklamo at noong kinukuwaan ng salaysay ang mga kapamilya nito ay wala umano ito sa aroroy mps
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: