Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro hindi ako yun
i can't say that
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sayo
it is for for you
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako deserve para sayo
you don't deserve to be hurt
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong tao para sayo
i'm not a perfect person for you
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi tayo para sa ngayon
i know that someone will make you happy now and i don't want to force myself on you
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung tamang babae para sayo
hindi ko kailangan magbago para sayo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan nandito lang ako para sayo
i won't leave you, i'm just here for you
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ako para sayo
what are your thoughts about me
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ako para sayo
i made a song for you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ako para sayo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo
i'm just here for you
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal, mag kaiba tayo ng mundong gonagalawan.. siguro hindi ako bagay sayo
or go ahead and be careful always
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nandito ako para sayo
lagi lang akong nandito para sayo kahit taas o baba
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may magagawa ba ako para sayo?
you know i'd do anything for you
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta andito lang ako para sayo
basta andito lang ako para sayo
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag nalulungkot dito lng ako para sayo
english
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan andto lang ako para sayo
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung iiwan ka nila nandito lang ako para sayo
if you need me i'm just here for you
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo kahit ano mang mangyari
english
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari andito ako-para sayo
no matter what happens, i am here for you
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: