Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro hindi
do you know the person you are talking to
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi ako yun
i can't say that
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi tayo para sa ngayon
i know that someone will make you happy now and i don't want to force myself on you
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi lng yan
अपना स एक्सी वीडियो send karo
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siguro hindi mahilig ang mga tao sa
siguro hindi mahilig ang mga tao sa
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi kayo para sa isa't isa
bigyan kita ng kunting payo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi lng dahil duon
hindi yan duon
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi ko rin na itutuloy ang kasal kahit mahal ko sya
the marriage may not continue
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi lang talaga kami para sa isa't isa
we weren't really good for each other
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi na muna ako magtetext sayo kasi you hate me ey
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siguro hindi maayos ang pagtanim or di maganda ang lupa
because maybe it is not good for planting or poor soil
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw kitang miss hindi lng ako nag sasabi sayo
araw araw kitang miss hindi ko lng sinasabi sayo
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal, mag kaiba tayo ng mundong gonagalawan.. siguro hindi ako bagay sayo
or go ahead and be careful always
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lng konte talagang ang lakas ng tama mo🤣🤣🤣
strength you are right
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayaran ko utang ko maghintay ka king hindi lng lockdown nabayaran kuna
i will pay my debt
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi ako yung babae na para sayo salamat nalang salahat,, salamat dahil naging part ka ng buhay ko
i'm happy because i know you anjan for men
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo ok lng sya namimiss lng kse nya tatay nya
i miss him
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dana, dikoman sya ninan kabud lng sya mimwa
dana, dikoman sya ninanan kabud lng sya mimwa
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagawa ko anu mang bagay na kaya kong gawin at hindi lng ako ng nakatutok sa isang gawain
i can do anything i can
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadiskobrehon ko na marami palang simbahan sa pilipinas at itoy napakaganda hindi lng yun ang iba ay gawa sa bato at itoy
english
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: