Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo na ako mahal
even
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi mo ako mahal
do you want to meet me even
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na talaga ako mahal
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko hindi mo na ako mahal
i feel like you don't love me anymore
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahal
i'm not dear dear
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo na ako mahal
you don't love me anymore
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi ako yun
i can't say that
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kasi ako mahal kaya mo ako ginaganito
kahit busy ako inaalala parin kita kung anu ba ang ginagawa mo at kung kumain kana ba nag ttxt ako sayu pag wala na akung work
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo na ako makikita
you me see me struggle
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
siguro hindi
do you know the person you are talking to
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.aghugas mo na ako mahal?
.do you love me anymore?
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde mo na ba ako mahal
won't you greet me
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to ilocano hindi mo ba ako mahal
tagalog to ilocano hindi mo ba ako mahal
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naramdaman mo nga hindi mo na ako mahal sabihin mo lang
i don't feel like you love me anymore
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag naman di mo na ako mahal?
don't you love me?
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangon na ako mahal
when i saw you, i just looked at your picture as if i was in front of you smiling
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliligo na ako mahal ko
i will eat your dick
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo na ako mahal at nag aalala ka dahil natatakot ako mag isa
you might just be forced
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo siguro ramdam kaya sinasabi mo na hindi kita mahal
i love you you can't feel it so you say i don't love yo
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito kapalang sa pinas di mo na ako mahal
i'm here to love
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: