Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap mahalin
halinon
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hindi ka mahirap mahalin
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ka naman mahirap mahalin
you are not difficult to love
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro ka busy noh ?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong mapagkunwari ay mahirap mahalin
the hypocrite is hard to love
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka minus man siguro ka
ka minus man siguro ka
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mahalin ang isang taong hindi pa tapos mag mahal
hard to love someone you do not love
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay kasi mayaman ka mahirap ako
we don't matter because i’m simple girl
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ko siya ng pina ka mahirap na mission maraming sumuko at umuwi kahit ako hindi ko kaya pero siya kinaya
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanan nga pag pasensya ge himo ko kay dili ko gusto e balik ang dati ko nga ugali .. sa kadaghan nako ge hatag nga clue/idea wala jud ka naka matikod.. or pakapalan nalang gid sang nawong para lang makuha ang gusto mo.. respito pod ginagmay .. pag toon pod tag utang kabobot on ug kaulaw ba ayaw ta palabi sa ge bati para lang sa gugma... ulaw2 pod.. bright man kaha ka!! pero wala jud nimo na 123 akong mga clues .. in the first place kabalo naman siguro ka sa rason why i dont like diba? logic ba pero ug pairalon nimo ang kakapalan ng mukha mo to save your feelings aw okk dali ra kaayo ko isturyahon..
tanan nga pag pasensya ge himo ko kay dili ko gusto e balik ang dati ko nga ugali .. sa kadaghan nako ge hatag nga clue/idea wala jud ka naka matikod.. or pakapalan nalang gid sang nawong para lang makuha ang gusto mo.. respito pod ginagmay .. pag toon pod tag utang kabobot on ug kaulaw ba ayaw ta palabi sa ge bati para lang sa gugma... ulaw2 pod.. bright man kaha ka!! pero wala jud nimo na 123 akong mga clues .. in the first place kabalo naman siguro ka sa rason why i dont like diba? logic ba
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: