Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalayo na lang ako sayo
lalayo nalang ako sayo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo ako sayo
i will stay away from you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo na ba ako
will i still be away
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nagkulang ako sayo
i may not be missing you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo na muna ako sainyo
i will go away first
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una na ako sayo
mauna nako
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatampo na ako sayo
i'm going to fuck you
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mas mabuti na lalayo nalang ako sayo
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilan hulog na ako sayo
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sanay na ako sayo
english tagalog
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo ako sayo kasi hindi muna ako mahal
i will go away early
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwisit na bwisit na ako sayo
i went wash room na poo
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: