Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro ako lang
i am just helping
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro
my body hurts
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siguro.
sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oum siguro
i don't know you very well yet
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nga...
just maybe...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hanggang dito na lang
siguro hanggang dito nalng
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang siguro
it's pretty okay
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siguro.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro sex lang habol mo dito
iniisip ko kung rereplyan ba kita mamaya o hindi na
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwd nman siguro, kung okey lang sayo
i can get away with
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro naman tsismis lang 'yan
keri yan
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali lang siguro
typed error
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro maging mag kaibigan na lang tayo
siguro putolin na natin ang ating pagkakaibigan
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photogenic lang siguro hehe
photogenic lang siguro hehe
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil konti lang ang mga pumunta
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suwerte lang ako, siguro.
just lucky, i guess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagkakagusto rin siguro sayo nahihiya lang mag sabi
maybe someone who likes you is just ashamed to say
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwera lang siguro ngayon.
except maybe tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman siguro masama kung titikim lang kayo
it may not be bad for
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi lang talaga kami para sa isa't isa
we weren't really good for each other
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: