Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may balak ka
you have a plan
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak
balak
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro may ka chat kang iba
you are nice
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak ka ba bumalik dito
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak ka bang mag asawa ulit?
wala kang balak mag asawa ulit
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro may iba kana
who are you talking to
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak na masama
with the intention of badly mark lionel medalla
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak kaba pupunta dito?
may balak kaba pupunta dito?
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak ka bang pumunta dito sa philippines
do you plan to come here
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta may alak may balak
when there is wine with intention
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak ka ba ipagpalit ako sa kaibigan mo
hindi kita ipagpalit
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro may iba kanang mahal
wala along ibang lalake kundi ikaw lang
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilig ka no?
who is with you now
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro may nakikita kayong pattern.
i don't know if you're noticing a pattern forming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaya ka no
really
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka po may balak mag boyfriend
pasensya kana kung inaalala pa kita para sakin kase kapatid na kira
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka no mokong ka
pinoy ka no mokong ka
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itugot ka no rumuarak
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak na pala siyang gawin akong katawatawa
wrongdoing
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aglisi ka no makalisi ka
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: